Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
听抖森在你耳边说“I Love Thee”,心跳加速了……
来源:在线快3平台-在线快3平台网    日期: 2019-11-11


抖森读诗系列继续更新啦~ 这回送上的是英国诗人托马斯·胡德Thomas Hood所作的一首情诗《I Love Thee(我爱你)》。胡德是介于雪莱(Shelley)时代和丁尼生(Tennyson)时代之间最著名的英国诗人之一,他早年受浪漫主义诗歌的影响,创作了充满温情的浪漫主义诗篇。

抖森朗读的这首《I Love Thee》就是典型的浪漫派作品,接连不断的“I love thee(我爱你)”汹涌而来,加上抖森的温柔英音,听得人心里有些小鹿乱撞呢~

点开视频,听抖老师对你热情表白吧~



I Love Thee
By Thomas Hood


《我爱你》
——托马斯·胡德

I love thee — I love thee!
’Tis all that I can say; —
It is my vision in the night,
My dreaming in the day;
The very echo of my heart,
The blessing when I pray:
I love thee — I love thee!
Is all that I can say.

我爱你,我爱你!
这是我所有言语
是我夜之所见
是我日之所念
是我心中的回声
是我虔诚的祈祷
我爱你,我爱你!
千言万语汇成一句

I love thee — I love thee!
Is ever on my tongue;
In all my proudest poesy
That chorus still is sung;
It is the verdict of my eyes,
Amidst the gay and young:
I love thee — I love thee!
A thousand maids among.
我爱你,我爱你!
这句话萦绕我舌尖
写满我最骄傲的诗篇
回想字里行间
只有你能吸引我的目光
在那些快乐的年轻人中
我爱你,我爱你!
姹紫嫣红,我只爱你

I love thee — I love thee!
Thy bright hazel glance,
The mellow lute upon those lips,
Whose tender tones entrance;
But most, dear heart of hearts, thy proofs
That still these words enhance,
I love thee — I love thee!
Whatever be thy chance.
我爱你,我爱你!
爱你的褐色明眸
爱你嗓音柔美如琴
朱唇轻启,动听悦耳
而我心底最爱你的回应
让我把话说给你听
我爱你,我爱你!
无论我们结果如何
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经在线快3平台-在线快3平台网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.whhjzx.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容